▲SKT 홍보모델이 에이닷 통역콜을 이용하는 모습(사진/SK텔레콤) [시사캐치]이제 SKT 에이닷 AI 전화를 사용하면 통화 중에도 실시간으로 통역 서비스를 제공받게 된다. SK텔레콤(대표이사 유영상, www.sktelecom.com)이 AI 기반으로 통화 중에 실시간으로 통역해주는 ‘에이닷 통역콜’ 서비스를 출시한다고 14일 밝혔다. 통역콜은 SKT 에이닷 이용자가 전화를 걸 때 다이얼 하단의 통역콜 아이콘을 누르면 한국어, 영어, 일본어, 중국어 중 원하는 언어를 선택해 ...
[시사캐치]대전시는 13일‘제60회 무역의 날 기념식’에서 수출무역 유공 기업 등에 대한 정부포상을 전수하고 대전시장 표창을 수여했다. 한선희 전략사업추진실장은 "우리 기업인들이 노력해 주신 덕분에 대전이 일류 경제도시로 한발 한발 나아가고 있다”라면서"앞으로도 대전 기업이 더욱 성장할 수 있도록 시 차원에서 적극 지원하겠다”라고 말했다.
[시사캐치]충남도가 수소터빈을 시험·실증하고, 개발 및 상용화 방안을 찾게 될 산학연 연구 거점 기관 유치에 성공했다. 유재룡 산업경제실장은 12월 13일 도청 프레스센터에서 기자회견을 갖고, 최근 산업통상자원부와 한국에너지기술평가원이 실시한 ‘수소터빈 시험연구센터 구축 사업’ 공모에 도가 최종 선정됐다고 밝혔다. 유재룡 실장은 "센터를 통해 최종적으로 수소 전소터빈을 개발하면, 온실가스 배출 없는 발전 설비를 구축하게 된다. 우리 도는 관련 산업을 적극 육성해 연구·실증·개발·상용...
[시사캐치]충청남도일자리경제진흥원이 운영 중인 충남 농사랑 쇼핑몰(www.nongsarang.co.kr)에서 다가오는 2024년 농사랑 온라인 설 명절 기획전에 참여할 업체를 12월 17일까지 모집한다. 이번 기획전은 2024년 설 명절을 맞이하여 충청남도 내 농가 및 경영체의 온라인 판로 개척과 마케팅 지원을 위한 온라인 판매전으로, 전국 소비자를 대상으로 2024년 1월 15일부터 2월 1일까지 판매를 진행한다. 진흥원에 따르면 기획전 운영에 더불어 명절 상품 온라인 카탈로그 배포 및 도 내 공공...
[시사캐치]천안시는 중소벤처기업부로부터 공공임대형 지식산업센터 설계비 명목으로 국비 10억 원을 교부받았다고 11일 밝혔다. 공공임대형 지식산업센터 건립은 비수도권 지역에 건립해 중소기업에게 낮은 임대료와 세제감면 등의 혜택과 사업 공간을 제공하고 일자리를 창출하는 중소벤처기업부 국비보조사업이다. 2027년 준공을 목표로 국비 160억 원을 포함한 약 356억 원의 사업비를 투입해 지하 1층, 지상 5층, 연면적 7,925㎡ 규모로 기업 입주시설과 회의실, 공유오피스 등 지원시설을 조성할 계획이다....
[시사캐치]대전시가 주최하고 대전테크노파크와 (사)바이오헬스케어협회가 공동 주관한 ‘2023년 바이오인의 밤 행사’를 12월 12일 호텔 ICC에서 개최했다. 이번 행사는 지역 바이오산업을 이끄는 혁신 주체들이 한 자리에 모여 한 해의 성과를 돌아보고 협력을 도모하는 자리로, 올해 아홉 번째를 맞았다. 행사에는 바이오산업 관련 기업, 병원, 대학, 정부출연연구소 등 관계자 150여 명이 참석했으며, 바이오산업 발전 유공자 표창, 기업 성공 사례 발표, 송년 공연 등의 순으로 진행됐다....
▲SK텔레콤(대표이사 사장 유영상, www.sktelecom.com)이 모바일과 PC에서 일관된 메시징 서비스를 제공하기 위해 ‘채팅+(채팅플러스) PC버전’을 정식 출시(사진/SK텔레콤) [시사캐치]SK텔레콤(대표이사 사장 유영상, www.sktelecom.com)이 모바일과 PC에서 일관된 메시징 서비스를 제공하기 위해 ‘채팅+(채팅플러스) PC버전’을 정식 출시한다고 12일 밝혔다. 채팅플러스는 세계표준 RCS(Rich Communication Services) 규격에 맞추어 이동통신 3사가 ...
▲2023년 결산 ‘뷰티 어워즈’ 개최(사진/SSG닷컴) [시사캐치]SSG닷컴이 11일부터 17일까지 올해 마지막 ‘뷰티 쓱세일’ 행사를 열고, 한 해 동안 가장 많이 판매된 화장품 아이템을 선정하는 2023년 결산 ‘뷰티 어워즈’를 개최한다고 11일 밝혔다. SSG닷컴은 올해 1월 1일부터 11월 12일까지의 실제 주문 건수와 매출액을 종합적으로 고려해 스킨케어/메이크업/퍼스널케어/트렌드뷰티 부문의 각 세부 제품 카테고리별로 1~3위 아이템을 선정했다. 대부분의 카테고리에서 국내외 럭셔리 브랜드 ...
▲SK텔레콤(대표이사 사장 유영상, www.sktelecom.com)이 ‘가족로밍 프로모션’을 정규 상품으로 전환하고, 내년 해외 여행을 계획하는 고객들의 부담을 낮출 수 있도록 T 로밍 쿠폰 50% 캐시백 이벤트를 12월 11일부터 25일까지 진행(사진/SK텔레콤) [시사캐치]SK텔레콤(대표이사 사장 유영상, www.sktelecom.com)이 ‘가족로밍 프로모션’을 정규 상품으로 전환하고, 내년 해외 여행을 계획하는 고객들의 부담을 낮출 수 있도록 T 로밍 쿠폰 50% 캐시백 이벤트를 12월 11일부...
▲신세계백화점이 연말을 맞이해 샴페인 최초 FIFA 공식 샴페인으로 인증 받은 ‘떼땅져’의 팝업 매장(사진/신세계) [시사캐치]신세계백화점이 연말을 맞이해 샴페인 최초 FIFA 공식 샴페인으로 인증 받은 ‘떼땅져’의 팝업 매장을 국내에서 처음으로 선보인다. 신세계 본점(12/8~14)과 센텀시티점(12/15~21)에서 만나볼 수 있는 이번 팝업 매장은 떼땅저의 대표 상품 시음과 함께 구매 고객에게 리델 와인잔을 증정하는 등 다채로운 행사도 마련되어 있다. 대표 상품으로는 떼땅져 리저브 브륏 7...
[시사캐치]세종특별자치시는 12월 11일 시청 접견실에서 한국무역협회 대전세종충남지역본부와 ‘제60회 무역의 날’ 기념식을 개최했다. 기념식에는 최민호 세종시장, 정헌민 한국무역협회 대전세종충남 기업협의회장, 이상준 한국무역협회 대전세종충남지역본부장 등 기업 관계자, 유공자 10여 명이 참석했다. 이 자리에서 최민호 시장은 수출유공자를 격려하고 수출의 탑 및 정부포상을 전수했다. 수출의 탑은 ▲ 5,000만불탑 ㈜레이크머티리얼즈 ▲ 700만불탑 ㈜현글로벌 ▲ 500만불탑 ㈜...
▲ ‘크리스마스 빅페스타’ 배너 이미지(사진/ G마켓) [시사캐치]국내 대표 온라인 마켓플레이스 G마켓과 옥션이 오는 19일까지 ‘크리스마스 빅페스타’를 열고, 인기 유아동 선물 아이템을 최대 70% 할인가에 판매한다. 이번 행사는 레고, 아이코닉스, 해즈브로, 영실업, 피셔프라이스 등 총 14개 브랜드사가 참여해 상품경쟁력을 높였다. 여기에 장난감, 유아동 의류, 출산/육아, 게임 등 관련 카테고리의 시즌 인기 상품을 엄선했다. 먼저, 강력한 할인혜택을 선보인다. 전 고객 대상 최대 3만...
▲정통 아메리칸 스타일의 ‘프리미엄 로스트 터키 세트(Premium Roast Turkey Set)’ 메뉴(사진/조선호텔앤리조트) [시사캐치]웨스틴 조선 서울의 모던 이탈리안 레스토랑 ‘루브리카(Rubrica)’가 연말 시즌에 특별한 다이닝을 즐길 수 있도록 정통 아메리칸 스타일의 ‘프리미엄 로스트 터키 세트(Premium Roast Turkey Set)’ 메뉴를 12월 31일(일)까지 선보인다. 크리스마스 시즌 대표 요리로 널리 알려진 통칠면조 구이는 호텔 셰프의 레시피로 더욱 특별함을 더했다. ...
[시사캐치]충남지역인적자원개발위원회는 12월 6일 아산 온양관광호텔에서 ‘2023년 충남지역 인력 및 교육훈련 심층조사·분석’ 완료보고회를 개최했다. 이날 완료보고회는 산업·경제·노동·통계 전문가로 구성된 충남인자위 수급조사 전문가 자문단 위원 6명이 참석한 가운데, 심층조사 결과에 대한 보고와 향후 개선점을 논의했다. 심층조사는 충남인자위에서 선정한 충남지역 주력 9대 산업(스마트휴먼바이오, 석탄화력에너지, 첨단금속소재, 철강, 모빌리티, 이차전지, 첨단화학소재, 반도체, 디스플레...
[시사캐치]천안역 원도심의 활성화를 위하여 다양한 환경개선사업과 참여프로그램을 추진하고 있는 충남일자리경제진흥원에서 ‘미디어아트’와 ‘꽃길 포토존’을 조성했다. 미디어아트는 지하도상가 세군데에 설치되어 천안역의 ‘어제’,‘오늘’,‘미래’를 테마로 화려한 영상을 제공한다. 천안역 지하도 3번 출구와 5번 출구 사이에 조성된‘꽃길 포토존’은 야간 원도심을 방문하는 시민들의 어두웠던 길에 밝고 다채로운 꽃길을 조성했다. 눈으로 보는 즐거움과 동시에 안전하게 원도심 길을 걸을 수...